Wie so vieles im Leben ist auch die Bewertung eines kleinen oder größeren Schadens immer eine Frage des rechten Standpunktes. Wohl jeder wird sich ärgern, wenn mal was schiefgeht. Wenn aber die erste Aufregung vorbei ist, scheiden sich die Geister — und die Optimisten beginnen sich zu freuen, dass es nicht schlimmer gekommen ist.
Die Tradition unserer Sammlung von Pleiten, Pech und Pannen aus dem landtechnischen Alltag setzen wir mit diesem Band fort. Und alle hier gezeigten Fälle sind am Ende glimpflich ausgegangen. Deshalb ist es auch erlaubt, sich an den Ereignissen weidlich zu ergötzen. Denn es trifft durchaus nicht immer nur Sie, sondern zuweilen auch die anderen, wie man sieht.
Dass Sie mit diesem Büchlein den vierten Band unserer Reihe in Ihren Händen halten, weil der dritte Band wegen einer Panne erst beim nächsten Mal erscheint, bitten wir — mit einem kleinen Augenzwinkern — zu entschuldigen.